Ісаї 19

1. Пророцтво про Окопи [Єгипет (65)]: Дивіться! Всемогутній Яхве їде на швидкій хмарі й нападає на Окопи, і нікчемні Окопи (Єгипту) хитаються від Його присутності, а серце мешканців Окопів (Єгипту) тане в їхніх нутрощах. 2. «І Я зіштовхну (66) Окопників (Єгипет) з Окопниками (Єгипет), і кожен буде воювати проти свого брата, і кожен проти свого ближнього, місто проти міста, царство проти царства, 3. і дух окопних (Єгипту) вичерпається в них, і Я поглину їхній задум, хоча вони й вдаватимуться до нікчемних ніщо, до чарівників, до некромантів та до віщунів, 4. Тож Я віддам окопи (Єгипет) у руки суворих суверенів, і сильний цар буде панувати над ними, — заявляє Суверен Яхве, Підтримувач усього; 5. І вони питимуть (67) воду з моря, бо річка висохне і стане порожньою, і не буде в ній вологи. 6. І струмки будуть тхнути смородом, рови окопів зникнуть і висохнуть, очерет і тростина засохнуть; 7. Ділянки вздовж каналів біля гирла каналу та вся засіяна земля каналу висохнуть, будуть здуті вітром і більше не існуватимуть. 8. І рибалки будуть оплакувати, і всі, хто закидає гачок у канал, будуть голосити, навіть ті, хто кидає рибальські сітки на поверхню води, вони зникнуть. 9. І працівники, що обробляють тонкий льон, та ткачі білого полотна будуть соромитися; 10. Так будуть зруйновані її основи, всі, хто працює на них за платню, втратять мотивацію (душу). 11. Воістину, вожді Пункту Відправлення — дурні (68), поради мудріших радників фараона стали дурними, як ти можеш сказати фараону: «Я — син мудрих, син царів давнини»? 12. Де ж вони, твої мудреці? І нехай вони зараз скажуть тобі, і нехай визнають, що Яхве, Підтримувач усього, порадив проти Окопи (Єгипту)! 13. Лідери у Точці Відправлення (Цоані) стали дурнями, лідери Представництва (Нофі) обмануті; Окопи були введені в оману кутовим каменем її відгалуження! 14. Всемогутній Яхве дозволив змішати в її розумі дух спотворень, і вони змушують Окопи блукати сп’янілим у всіх своїх діях, як п’яниця хитається у своїй блювоті; 15. І не буде для Укріплення жодного діла, в якому голова чи хвіст, чи пальмове листя, чи очерет могли б діяти з ефектом. 16. У той День Окопи будуть подібні до жінок, і вони тремтітимуть та будуть у страху перед розмахуванням руки Яхве, Підтримувача всього, що Він спрямовує проти них. 17. І територія Професії Ягве [Яхута (69)] буде циркулювати для Окопників (Єгипту) [передвіщено в 1 Мойсея 46:34], і всі, хто нагадує їм про це [Професію], будуть у страху через вигляд плану Ягве, Підтримувача всього, що Він порадив щодо Єгипту. 18. У той День у землі Окопи (Єгипті) буде п’ять міст, з тих, що розмовляють мовою Канаану [івритом], але які складають присяги Яхве, Підтримувачу всього; «місто єресі (70)», так скажуть про одне (71). 19. У той День буде вівтар всемогутньому Яхве посеред землі Окопи, і пам'ятник біля кордону всемогутньому Яхве; 20. І це буде знаком та свідченням для Яхве, Підтримувача всього, у землі Укріплень, бо вони волали до всемогутнього Яхве від присутності гнобителів, і Він послав до них визволителя та великого (Рава), і він врятував їх [Мойсей є передбаченням Яхувшуа (72)]. 21. Тож Яхве відкрив Себе Окопниками, і Окопи визнають всемогутнього Яхве в той День, і вони принесуть жертву та данину, і вони неодмінно дадуть обітницю всемогутньому Яхве та укладуть мир [примирення, повноту (73)]. 22. Хоча всемогутній Яхве вразив Окопи мором, щоб вразити його мором і вилікувати, щоб вони повернулися до свідчення всемогутнього Яхве, так вони будуть благати Його, і Він вилікує їх (74). 23. У той День буде публічна дорога від Окопи [протестантського християнства] до Успішного [очолюваного самозванцем римо-католицизму], проте Успішний (Ассирія) вторгнеться в Укріплення, тоді Укріплення будуть з Успішним, і Окопи служитимуть Успішному (Ассирії). 24. У той День Ізраїль буде третім після Окопи (Єгипту) та Успішного (Ассирії), благословенням посеред Землі 25. яку благословить Яхве, Підтримувач усього, кажучи: «Благословенний Мій народ! Окопи (Єгипет) та Успішний (Ассирія) — це твори Моїх рук, але Моя спадкова частка — це Ізраїль.»

(65) У перекладі: «дві укріплені позиції»; на Заході це місце відоме під модифікованою назвою, яку йому дали греки, — «Єгипет».

(66) Буквально «сплітати», цей гебрейський термін звучить дуже схоже на «зигзаг» і має подібне значення.

(67) Масоретський текст: «висихати» або «випаровуватися», що, ймовірно, означає «дистилювати», якщо тлумачити це в матеріальному сенсі. Але оскільки це має сенс у духовному плані, ми дотримуємося цього тлумачення: християнство вдається до язичницьких вчень, оскільки їхня річка (їхні спотворені писання) висохла від живої води.

(68) Визначено в лексиконах як 1) той, хто зневажає мудрість; 2) той, хто глузує, коли винен; 3) той, хто сварливий; 4) той, хто розпусний. Ідеальний опис бунтівних і непокірних християн.

(69) Духовне значення: сини Ягве, хвала Ягве, віруючі в Ягве Яхувшуа, які обрізані серцем і зберігають Слова їхньої Сили у своїх серцях та на своїх устах.

(70) Означає «руйнування», у формі дієприкметника означає Руйнівник, отже, наклеп на нього стосується Супротивника.

(71) Духовне значення: це також пророцтво про кінець часів, яке передбачає, що низка конфесій, які сповідують ім'я Ягве, все ще перебуватимуть у духовному Єгипті.

(72) У місці, де сини Ізраїлю перетнули Червоне море, Соломон спорудив пам'ятник з обох боків, на якому викарбувано ім'я Ягве староєврейською мовою, що є передвіщенням Яхувшуа.

(73) Духовне значення: Яхувшуа дав про себе знати закріпленому релігійному істеблішменту, який повернувся до своїх шляхів (як закріплене християнство), і в Його День вони визнають Його, і вони будуть свідчити про Його ім'я та ідентичність, і присягатимуть на вірність, і укладуть мир з Ним.

(74) Духовне значення: Як і в давній історії Єгипту, Яхве вразить усталене християнство, воскресить їх, вони повернуться до Нього, будуть благати Його, і Він зцілить їх.

 

Ісаї 18 – Ісаї – Ісаї 20

 

БРАТСТВО | КІНЦЕВИЙ ЧАС | ПРО ЙОГО ІМЕНА | ВІЛЬНІ ПИСАННЯ | НОВІ ВІРУЮЧІ | ПОДОЛАННЯ ПЕРЕШКОД | ВІТАЛЬНА СТОРІНКА