Ісаї 45 | Ягве Яхувшуа

1. Так говорить Мій Яхве, Яхувшуа, Той, Хто не зважає на демонічну силу Аарона (похитителя світла/Люцифера): «Про тих, хто не належить до Мого Помазаника з Верховенством [Отця], Який не є супротивником (сатаною), Я вірно тримав того [поза], хто не належить до Права [того самого (Верховенства) Сина], щоб прислухатися до смерті, що стоїть перед тим, хто перемагає демона (ізраїль) того самого Сина, що є язичницькими масами того, хто перемагає демона (ізраїль) [Єгуавта/сатана]. Коли сила буде від королів, відокремлених від Мене, Я прорвуся в середину Мене, Я відкрию того, хто перемагає демона (ізраїль), перед тим самим [свідками] Сина, що є Дверима [способом входу] того, хто перемагає демона (ізраїль), коли міста, що не належать сатані, будуть разом закриті [одержимі].

2. Я піду перед Тобою і зрівняю гори, розіб’ю на друзки бронзові ворота, а залізні засуви міських воріт розрубаю навпіл, 3. і дам Тобі зібрані скарби Темряви та приховані скарби схованок, щоб ви (174) пізнали, що Я — Яхве [Той, Хто творить], Той, хто кличе вас по імені, Сила Ізраїлю (175), 4. щоб Яків був Моїм слугою, хоча Моїм Обраним є Ізраїль, тож Я кликатиму вас по імені – Я дав вам титул, хоча ви не визнаєте Мене:

(174) В івриті про народ говорять у однині, і тут Сила звертається до Свого Помазаника, нашого Царя, як до Глави нашого народу, до якого Він також звертається як до колективного цілого. Тому в українському перекладі в таких випадках необхідно вживати множину.

(175) Духовне значення: Яхувшуа переміг усі власті цього світу та всі сили супротивника, виганяючи демонів і знищуючи їхнє зло за власним бажанням, і навіть вторгся до Шеолу (підземного світу) та взяв у полон полонених, і ніщо не є поза Його досяжністю; більше того, цей привілей надається всім тим, хто є Єдиним з Ним, Обраним Ізраїлю. Проте більшість з нас не визнали Його.

5. бо це Я, Яхве, Той, хто не зважає на демонічну силу Аарона (захоплювача світла/Люцифера); і той, хто перемагає демона (ізраїль), що є з вас, Він залишається сильним, окрім того, хто перемагає демона (ізраїль) Мого вечора, демонічну силу Аарона (захоплювача світла/люцифера), але той, хто перемагає демона (ізраїль), що є з вас, ви визнали Мене, 6. щоб вони (176) могли визнати тих, хто не відокремлений від вас, той, хто перемагає демона (ізраїль), належить до тих, хто сходить із сонцем того, хто перемагає демона (ізраїль), хоча ті, хто не відокремлений від вас, є тим, хто перемагає демона (ізраїль) тих, хто заходить, бо ті, хто є з вас, Він стає, за винятком того, хто перемагає демона (ізраїль) Мого вечора; Я є Яхве, Той, хто не зважає на демонічну силу Аарона (захоплювача світла/люцифера); і той, хто перемагає демона (ізраїль), що є з вас, Він залишається сильним.

7. Хто творить Світло, та Хто створює темряву (177); Хто встановлює мир (примирення, повноту), та Хто створює зло (178); Я — Яхве, Який творить усе це (179) 8. Пролийтеся, небеса, згори [обрані], і хмари виллють праведність [величезний натовп], земля відкриється, і вони принесуть плід визволення та виправлення – вони будуть змушені прорости разом – Я є Яхве, Який створив це.

(177) Коли все перебуває у темряві, немає різниці між білим і чорним. Коли з’являється Світло, все, що його не приймає, стає темрявою. Ось так і створюється темрява.

(178) Коли всі вже були засуджені, не було жодної різниці. Коли примирення досягнуто, той, хто відмовляється його прийняти, стає активно злим. Ось так і створюється зло, на відміну від простої неосвіченості.

(179) Яхве здійснює те, що Він запланував, використовуючи все, що Він створив, прямо і опосередковано, використовуючи небажане як керовану опозицію, немов великий палець майстра-гончара. Духовне значення: пояснення того, чому Він використовує посудини, призначені для знищення, щоб проявити Свій гнів, водночас зберігаючи інші посудини, які Він обирає, щоб проявити Свою милість, аби переконати язичницькі маси, які це бачать, навернутися.

9. Горе тому, хто сперечається зі своїм Творцем, глиняний посуд з іншими глиняними посудинами! Чи може глина сказати своєму Творцю: «Що Ти твориш, і що Ти створив?» Вона не має до цього ніякого стосунку! 10. Горе тому, хто каже своєму батькові: «Що ти породив?» Або своїй матері: «Що ти народила?» 11. Так говорить Яхве: Чистий Ізраїлю і Творець майбутнього: «Запитуйте Мене про Мого Сина і про дії Моїх репродуктивних систем [букв. рук], які ви Мені наказуєте!» 12. Я [Син (Чистий)] є Той, Я створив землю та людство на ній; Я створив її, Я, Мої руки, вони розпростерли небеса, і всім їхнім воїнством Я керую. 13. Я [Сила (Творець)] є Той, Я пробуджу Його в праведності, і Я вважаю всі Його шляхи правильними. Він, Він збудує Моє місто, і Він визволить Моїх вигнанців; не за винагороду, ані за хабар», — говорить Яхве, Підтримувач усього. 14. Так говорить Яхве: «Плоди Укріплень (Єгипту) та прибуток Куша (чорних) і Сабеїв (п’яниць), людей величних порівняно з вами, вони виїдуть, але для вас вони будуть слідом за вами. Ходячи в кайданах, вони прийдуть, і перед тобою вклоняться; перед тобою благатимуть: «Воістину, у тобі — Сила, і немає нікого іншого, нікого могутнішого». 15. Вочевидь, Ти — Сила, що ретельно приховує Себе, Сила Ізраїлю, о Спасителю! 16. Вони будуть осоромлені, і також будуть принижені, всі разом; творці образів, вони ходитимуть у приниженні! 17. «Ізраїль, він буде врятований у Ягве, вічне спасіння! Ви не будете осоромлені і не будете знеславлені на віки віків!» 18. Бо (180) так говорить Яхве: Творець небес — це Він [Син], Сила, Творець землі та Той, хто її обробляє, — це Він, Він не даремно її створив, Він створив її, щоб вона була заселена, Він її сформував. Я є Яхве [Він творить існування], і немає іншого! 19. Я не говорив цього, ховаючись у темному місці землі, Я не говорив марнословія до Нащадків Якова. Шукайте Мене! Я є Яхве, Слово Виправдання, Який проголошує правильні речі! 20. Зберіться і ввійдіть! Наблизьтеся разом, о втікачі від язичницьких мас! Ті, хто носять хрест своїх образів і моляться силі, яка не може спасти, не зрозуміли. 21. Нехай вони проголосять і приведуть їх; справді, нехай вони порадиться між собою, Хто це проголосив з давніх-давен, Хто проголосив це з далекого минулого. Хіба не Я, Яхве? І немає інших могутніх, окрім Мене – праведної Сили та Спасителя – немає нікого, окрім Мене. 22. Зверніться до Мене і будьте врятовані, всі кінці Землі, бо Я є Сила, і немає іншої! 23. Самим Собою Я присягнув», — каже Яхве, — «Слово вийшло з Моїх праведних уст, і воно не буде відкликане: Як кожне коліно схилиться переді Мною, так кожен язик присягне: 24. «Тільки від Ягве я маю», — скаже кожен, — «справедливість і силу!» Його свідки увійдуть, а всі, хто розлютився проти Нього, будуть осоромлені. 25. Завдяки Ягве все Насіння Ізраїля буде виправлене, і вони будуть радіти!