Луки 1

1. Оскільки справді багато хто доклав руку до того, щоб упорядкувати розповідь про те, що вповні здійснилося між нами, 2. так само, як вони передали нам, ті, що від початку були свідками й помічниками Слова, 3. то й мені здалося важливим, що я від самого початку йшов поруч із Ним, точно написати тобі про все, що сталося потім, о преславний приятелю Сили [всемогутнього Ягве], 4. щоб ти добре знав достовірність Слова, про яке ти був навчений.

5. За днів Ірода, царя Юдейського, був один священик, на ім'я Захарія (згадаймо Яхве), із священичої черги Авії [восьмий тиждень після Визволення (Пасхи), одинадцятий тиждень року, дні 18-25 третього місяця], а жінка його була з дочок Ааронових, а ім'я їй Єлизавета. 6. І були вони обоє праведні перед Силою, ходили за всіма заповідями та праведними ділами всемогутнього Ягве, бездоганні. 7. Та не було в них дитини, бо Єлисавета була неплідна, а вони обоє були похилого віку.

8. І сталося під час його священичого служіння у встановленій послідовності його священичого чергування перед всемогутнім Ягве. 9. За звичаєм священичого служіння, за жеребом випало йому кадити кадило, коли він увійшов до храмової споруди всемогутнього Ягве. 10. А весь народ молився надворі тієї години кадіння. 11. І з'явився йому посланець всемогутнього Ягве, що стояв праворуч матеріального жертовника для кадіння (1). 12. І, побачивши його, Захарія затремтів, і жах охопив його. 13. Але посланець сказав йому: "Не лякайся, Захаріє, бо вислухано благання твоє, і дружина твоя Єлизавета породить тобі сина, і даси йому ім'я Джон. 14. І буде він для тебе радістю та веселістю, і багато хто буде радіти народженню його, 15. Бо він буде великий в очах всемогутнього Ягве, і не буде пити ні вина, ні хмільного напою, і буде сповнений Духа Пречистого від утроби матері своєї. 16. І він поверне багатьох із синів Ісраелевих до всемогутнього Ягве, їхньої сили. 17. І він випередить Його духом і силою Іллі, щоб відвернути серця батьків від дітей і непокірних від бунтівників, мудрістю праведників, щоб приготувати для всемогутнього Ягве народ досконало облаштований". 18. І сказав Захарія до посланця: "За якою ознакою я достеменно знатиму це? Бо я вже старий, а жінка моя похилого віку." 19. А посол відказав йому у відповідь: "Я Гавриїл, що стою перед обличчям Сили, і мене послано промовляти до вас і звіщати вам цю радісну звістку. 20. І дивись! Ти будеш німим і не зможеш говорити аж до того дня, коли це станеться, бо ти не повірив моїм словам, що збудуться свого часу." 21. А народ очікував на Захарію, і дивувався, що він затримується в храмовій будівлі. 22. А коли він вийшов, то не міг говорити до них, і зрозуміли вони, що він мав видіння в храмі. І він подавав їм знаки, але продовжував німіти. 23. І сталося, як сповнились дні його священичого служіння, він відійшов до дому свого.

26. І в шостому місяці всемогутній Яхве послав посланця Гавриїла до міста Галілеї, що називалося Назарет (захищені таємниці, тобто непарні королівські душі), 27. до діви, зарученої з чоловіком на ім'я Йосип, з дому Давида, а ім'я діви було Марія. 28. І, увійшовши до неї, посланець сказав: «Мир тобі, благословенна! Всемогутній Яхве з тобою: благословенна серед жінок!» 29. Але вона, побачивши його, злякалася і розмірковувала, що може означати це привітання. 30. І посланець сказав їй: «Не бійся, Маріє, бо ти знайшла благодать у всемогутнього Яхве, 31. І дивись! Ти зачнеш у лоні своєму і народиш Сина, і назвеш Його ім'ям «Яхувшуа» (Яхве є спасіння/багатство) 32. Він буде великим і буде званий Сином Всевишнього, і Ягве Сила дасть Йому престол Давида, Його батька, 33. І Він буде царювати над домом Якова на віки, і не буде кінця Його царюванню». 34. Але Марія сказала посланцю: «Як це буде, бо я не знала чоловіка?» 35. І посланець відповів їй: «Дух Чистого зійде на тебе, і Сила Всевишнього осяє тебе, тому й Чистий, що народиться, буде названий Сином Ягве, Силою.

36. Погляньте також на свою родичку Єлизавету: вона теж зачала сина в похилому віці, і це вже шостий місяць для тієї, яку називали «безплідною»! 37. Бо для всемогутнього Ягве [Він творить/існує] немає нічого неможливого». 38. І Марія сказала: «Ось я — раба всемогутнього Ягве; нехай буде мені за твоїм словом». І посланець відійшов від неї. 39. А Марія, вставши в ті дні, поспішила в гірську місцевість, до міста Юдеї, 40. і увійшла в дім Захарія та привітала Єлизавету. 41. І сталося, коли Єлизавета почула привітання Марії, ненароджене дитя застрибало в її лоні, і Єлизавета наповнилася духом Чистої; 42. І вона голосно вигукнула і сказала: «Благословенна ти серед жінок, і благословенний плід твого лона! 43. І звідки це, що мати мого Суверена прийшла до мене? 44. Бо дивись! Як голос твого привітання дійшов до моїх вух, ненароджена дитина в моєму лоні підскочила від радості! 45. Як щаслива (3) та жінка, яка повірила, що те, що всемогутній Яхве їй сказав, збудеться!

46. Тоді Марія сказала: «Моя душа славить велич всемогутнього Ягве! 47. Мій дух радіє в Ягве, моєму Спасителі, 48. бо Він прихильно поглянув на свою смиренну слугу. Відтепер усі покоління будуть називати мене благословенною, 49. бо Всемогутній зробив для мене великі речі. Його ім'я чисте. 50. Його милосердя триває з покоління в покоління для тих, хто боїться Його. 51. Він проявив свою могутню силу своїм рукою. Він розсіяв людей, які були горді в думках і серцях. 52. Він скинув могутніх правителів з їхніх тронів і підняв смиренних людей. 53. Він наповнив голодних добрими речами і відіслав багатих з порожніми руками. 54. Він допоміг усім перемогти демона (Ізраїль), пам'ятаючи про милосердя, 55. згідно з обіцянкою, яку Він дав нашим предкам, Аврааму і його нащадкам навіки.» 56. І Марія залишилася з Єлизаветою близько трьох місяців, а потім повернулася до свого дому.

57. І настав час Єлизаветі народити, і вона народила сина. 58. І сусіди та родичі її почули, що Всемогутній Ягве проявив до неї Свою милість, і раділи разом з нею. 59. І сталося на восьмий день, коли прийшли обрізати немовля, і хотіли назвати його ім'ям його батька, Захарія; 60. І його мати відповіла: «Ні, він буде називатися Джон». 61. І вони сказали їй: «Ніхто з твоїх родичів не носить такого імені». 62. Тож вони звернулися до його батька, щоб дізнатися, як він хоче назвати сина. 63. І він попросив дошку для письма і написав: «Його ім'я — Джон». 64. І відразу його уста відкрилися, і він заговорив, благословляючи всемогутнього Ягве! І всі дивувалися. 65. І страх охопив усіх, хто мешкав навколо них, і всі ці слова обговорювалися в усій гірській місцевості Юдеї. 66. І всі, хто це чув, зберігали це в своїх серцях, кажучи: «Що ж буде з цим немовлям?» І рука всемогутнього Ягве була з ним. 67. І Захарія, його батько, був сповнений духом Чистого і пророкував, кажучи: 68. «Благословенний всемогутній Ягве, Сила Ізраїлю, бо Він відвідав Свій народ і викупить його, 69. І підніме нам ріг спасіння в домі Давида, Свого слуги, 70. Як Він говорив устами Своїх чистих провісників від початку віків: 71. Визволення від наших ворогів і від руки всіх тих, хто нас ненавидить, 72. щоб виявити милість до наших батьків і згадати Його чистий завіт, 73. клятву, яку Він присягнув перед Авраамом, нашим батьком, дати нам, 74. щоб, врятовані без страху від руки наших ворогів, ми служили Йому 75. у правді і справедливості перед Його очима всі дні нашого життя. 76. А ти, маленький хлопчику, будеш названий провісником Найвищого, бо ти підеш перед обличчям всемогутнього Ягве, щоб підготувати Його шляхи; 77. Щоб дати знання про спасіння Його народу через звільнення від їхніх помилок, 78. через емоції співчуття нашої Сили, завдяки яким Світанок від Всевишнього прийде, щоб побачити нас [Зірку Віфлеєму], 79. щоб світити тим, хто в темряві і сидить у тіні смерті, щоб направити наші ноги на Шлях миру». 80. Більше того, той [Елія], будучи маленьким хлопчиком, продовжував рости і зміцнюватися в дусі, і продовжував перебувати в ньому.

 

Луки – Луки 2

 

БРАТСТВО | КІНЦЕВИЙ ЧАС | ПРО ЙОГО ІМЕНА | ВІЛЬНІ ПИСАННЯ | НОВІ ВІРУЮЧІ | ПОДОЛАННЯ ПЕРЕШКОД | ВІТАЛЬНА СТОРІНКА