Луки 7

1. І коли Він закінчив усі Свої промови перед народом, Яхувшуа увійшов до Капернаума. 2. А один раб сотника, якого той шанував, захворів і був при смерті. 3. Почувши про Яхувшуа, він послав перед Ним старших з «Єгутім», щоб благали Його прийти і врятувати його раба. 4. І вони, прийшовши до Яхувшуа, благали Його, кажучи: «Той, кому Ти це даси, гідний, 5. бо він любить наш народ і побудував для нас будинок зборів!» 6. І Яхувшуа пішов разом з ними, але коли він був недалеко від дому, сотник послав до нього друзів, кажучи йому: «Мій Суверен, не турбуйся, бо я не гідний, щоб Ти зайшов під мій дах, 7. Тому я й не вважав себе гідним прийти до Тебе, але скажи слово, і мій раб одужає, 8. Бо я теж людина, підпорядкована Твоїй владі (22), маю під собою воїнів, і якщо я скажу цьому: «Іди!», то він іде; а іншому: «Прийди!», то він приходить; а моєму рабу: «Зроби це!», то він робить». 9. І Яхувшуа, почувши це, дивувався йому і, звернувшись до натовпу, що йшов за Ним, сказав: «Амінь (Звичайно) кажу вам, навіть в Ізраїлі я не знайшов такої великої віри! Але кажу вам, що багато хто прийде зі сходу і заходу і буде сидіти за столом з Авраамом, Ісааком і Яковом у Царстві всемогутнього Ягве; а сини Царства (23) будуть викинуті у темряву зовні: там буде плач і скрегіт зубів». 10. А ті, що були послані, повернувшись до дому, знайшли хворого раба в доброму здоров'ї.

(22) Цей сотник називає Яхувшуа своїм Сувереном, визнаючи Його владу. Тоді логічно, що тут має бути слово «Твій», навіть у контексті, бо хто ж міг би віддати такий наказ? Звичайно, багато земних властей, що впливали на книжників, хотіли б цензурувати це. Яхувшуа вразило визнання сотника, що Він є Царем над Цезарем, який був над ним, а не лише його відчуття негідності бути відвіданим своїм Сувереном.

(23) Християни, які заперечують Його ім'я, які є відступниками Ізраїлю. Сини Царства, як і сини міста, є громадянами, корінними жителями, як «природні гілки», які будуть відрізані, бо вони не походять від всемогутнього Ягве. Проте вони будуть знову прищеплені.

11. І сталося наступного дня, що Він пішов до міста, яке називалося Наїн, і Його учні та досить великий натовп йшли разом з Ним. 12. Але коли Він наблизився до воріт міста, дивіться! Також виносили померлого, єдиного сина своєї матері, а вона була вдовою, і досить великий натовп громадян був разом з нею. 13. І Яхувшуа, побачивши її, змилосердився над нею і сказав їй: «Не плач». 14. І, підійшовши, Він доторкнувся до труни, і ті, хто її ніс, зупинилися. І Він сказав: «Молодий чоловіче, тобі кажу: прокинься!» 15. І померлий сів і почав говорити, і Він віддав його матері. 16. І всіх охопив страх, і вони вшановували всемогутнього Ягве, кажучи: «Великий Просвітитель повстав серед нас!» І: «Сила відвідала Свій народ!» 17. І ця звістка про Нього поширилася по всій Юдеї та в усіх навколишніх краях, 18. Навіть до Івана його учні принесли звістку про все це.

19. І Іван, покликавши двох своїх учнів, послав їх до Яхувшуа, кажучи: «Ти той, хто має прийти, чи нам чекати іншого?» 20. І ті люди, прийшовши до Яхувшуа, сказали: «Іван Хреститель послав нас до Тебе, кажучи: "Ти той, хто має прийти, чи нам чекати іншого?"» 21. І в ту ж годину Він зцілив багатьох від хвороб, недуг і злих духів, і багатьом сліпим дав прозріти. 22. І, відповідаючи, Яхувшуа сказав їм: «Ідіть і розкажіть Іоанну те, що ви бачили і чули: що сліпі прозрівають, кульгаві ходять, прокажені очищаються, глухі чують, мертві воскресають, бідним благовістяється, 23. І щасливий той, хто не зневірився в Мені!»

24. Але тим, хто відійшов від посланців Івана, Він почав диктувати натовпу про Івана: «Що ви вийшли дивитися серед покинутих (поза Словом)? Запального, що хитається під вітром? 25. Натомість, що ви вийшли дивитися? Людину, одягнену в м'які шати? Дивіться! Ті, хто в розкішному та пишному одязі, живуть серед королів! Вони одягнені в м'який одяг, але не можуть розпізнати Істину. 26. Натомість, що ви вийшли подивитися? Попереднього просвітителя? Так, кажу вам, але більшого за попередніх просвітителів! 27. Це той, про кого написано: «Дивіться! Я посилаю Свого посланця, і він підготує Шлях переді Мною...» 28. Тому я кажу вам: серед народжених жінками немає більшого просвітителя, ніж Іван Хреститель! Та найменший у Царстві всемогутнього Ягве більший за нього. Та від днів Івана Хрестителя і аж дотепер царство всемогутнього Ягве захоплюється і грабується! Бо про все це пророкували попередники і Закон, навіть про Івана. І якщо ви готові прийняти це, то він є Ілля, який ще має прийти. Хто має вуха, щоб зрозуміти, нехай слухає. 29. І весь народ, який слухав його, навіть митники, вважали всемогутнього Ягве справедливим, коли вони були занурені в хрещення Івана. 30. Але фарисеї та книжники відкидають волю всемогутнього Ягве для свого життя (душ), бо вони не були занурені ним!

31. Тож, з чим я можу порівняти людей цього роду? І на що вони схожі? 32. Вони схожі на маленьких дітей, які сидять на міській площі і кличуть своїх друзів, кажучи: «Ми грали для вас на флейті, але ви не танцювали; ми плакали для вас, але ви не плакали!» 33. Бо Іван Хреститель прийшов, не їв хліба і не пив вина, а ви кажете: «Він має в собі бога (24)!» 34. Син фізичної людини прийшов, їв і пив, а ви кажете: «Дивіться! Він обжерливий і п'яниця, друг митників і блудників!» 35. Мудрість виправдовується всіма своїми дітьми».

36. Один із фарисеїв запросив Яхувшуа на обід. Він пішов до будинку фарисея і сів за стіл. 37. У тому місті була жінка, яка мала погану славу. Дізнавшись, що Яхувшуа обідає в будинку фарисея, вона взяла алебастрову посудину з парфумами і, 38. ставши за його спиною, впала до його ніг. Вона плакала і почала омивати його ноги своїми сльозами і витирати їх своїм волоссям. Потім вона цілувала його ноги знову і знову, постійно помазуючи їх парфумами. 39. Фарисей, який запросив Яхувшуа, побачив це і сказав собі: «Якби цей чоловік був пророком, він би знав, хто до нього торкається і яка вона жінка. Вона грішниця!» 40. Яхувшуа сказав йому: «Симоне, я хочу тебе про щось запитати». «Учителю, — відповів той, — питай». 41. «Двоє чоловіків були в боргу у лихваря. Один був винен йому 500 динаріїв, а інший — п'ятдесят. 42. Коли вони не змогли повернути борг, він великодушно пробачив борги обом. Хто з них буде любити його більше?» 43. Симон відповів: «Мабуть, той, якому пробачили більший борг». Яхувшуа сказав йому: «Ти відповів правильно». 44. Потім, звернувшись до жінки, він сказав Симону: «Бачиш цю жінку? Я прийшов до твого дому. Ти не дав мені води для ніг, а ця жінка омила мої ноги своїми сльозами і витерла їх своїм волоссям. 45. Ти не поцілував мене, а ця жінка, відколи я увійшов, не переставала цілувати мої ноги. 46. Ти не помазав мою голову олією, а ця жінка помазала мої ноги парфумами. 47. Тому я кажу тобі, що її гріхи, хоч їх і багато, прощені, і тому вона виявила таку велику любов. А той, кому мало прощається, мало любить». 48. Тоді Яхувшуа сказав їй: «Твої гріхи прощаються!» 49. Ті, хто сидів з ними за столом, почали між собою говорити: «Хто цей чоловік, що навіть гріхи прощає?» 50. Але Яхувшуа сказав жінці: «Твоя віра врятувала тебе. Іди з миром».

 

Луки 6 – Луки – Луки 8

 

БРАТСТВО | КІНЦЕВИЙ ЧАС | ПРО ЙОГО ІМЕНА | ВІЛЬНІ ПИСАННЯ | НОВІ ВІРУЮЧІ | ПОДОЛАННЯ ПЕРЕШКОД | ВІТАЛЬНА СТОРІНКА