Лист до Филиппійців 1
1. Павло і Тимофій, раби Яхувшуа Помазаного, всім чистим у Помазаному Яхувшуа, які перебувають у Філіппах, разом зі старшими та слугами. 2. Благодать вам і мир від всемогутнього Ягве: нашого Отця і Суверенного Яхувшуа Помазаного. 3. Я дякую моїй Силі за кожне спогад про вас 4. завжди, у кожній моїй молитві за вас усіх, молячись з радістю 5. про ваше спілкування в Добрій Новині, від першого дня і дотепер; 6. Будучи переконаний саме в цьому, що Той, Хто розпочав у вас добру справу, повністю її виконає аж до Дня Спасителя Яхувшуа. 7. Оскільки для мене справедливо думати про вас усіх так: ви всі є моїми співучасниками в благодаті, бо ви підтримуєте мене у своїх серцях, як під час моїх кайданів, так і під час мого захисту та підтвердження благої звістки. 8. Бо моїм свідком є всемогутній Ягве, як я сумую за вами всіма через милосердя Яхувшуа Помазаного. 9. І про це я молюся, щоб ваша любов ще більше зростала і збільшувалася, через пізнання і в усьому духовному розумінні, 10. щоб ви схвалювали те, що важливо, щоб ви були чисті і без гріха до Дня Спасителя, 11. наповнені плодами праведності, які є через Яхувшуа Помазаного для слави і хвали всемогутнього Ягве!
Вузька дорога і широка дорога не принесли сорому Павлу
12. Але я хочу, щоб ви знали, брати, що те, що стосується мене, все ж таки сприяло поширенню Доброї Новини, 13. так само і мої кайдани в Помазанику стали відомими всьому Преторію (судовому двору губернатора) і всім іншим, 14. і більшість братів у всемогутньому Ягве, завдяки моїм кайданам, сміливо і безстрашно проповідують Слово всемогутнього Ягве! 15. Хоча деякі проповідують Спасителя через заздрість і суперечки, а деякі роблять це з доброї волі, а ті роблять це з ніжна любов'ю, розуміючи, що я відданий захисту Доброї Новини. 16. Проте ті, хто змовилися (1), насправді не чисто (2) проголошують Спасителя, припускаючи, що додають гноблення до моїх кайданів, 17. то що ж тоді? Тож у цій Істині я радію, незважаючи на це, навіть з приводу цього прикидання, я буду (3) радіти. Проте в будь-якому разі, чи то в прикиданні, чи в Істині, Спаситель проголошений! 18. Бо я знаю, що ці для мене будуть знайдені для визволення за допомогою ваших благань, або для доповнення [воскреслих] через дух Яхувшуа Помазаного, 19. згідно з моєю надією [вступити живим] і щирим очікуванням [вступити через воскресіння]: бо я не буду соромитися ні в чому; так, у всій відвертості, як завжди, також і тепер Помазаник буде прославлений у моєму тілі - чи то через життя, чи то через смерть. 20. Оскільки Помазаник є моїм життям, навіть якщо я помру, це буде для мене виграшем! 21. Але якщо [Помазаник буде прославлений] живим у плоті, це для мене плід праці, і я не знаю, що вибрати. 22. Бо я перебуваю під тиском обох: маю бажання відійти і бути разом з Помазаником, хоча це було б для мене набагато краще. 23. Але залишитися в тілі є більш необхідним для вас; 24. Тому, переконаний у цьому, я вирішив, що залишуся і продовжу бути з вами всіма, для вашої радості і прогресу вашої віри, 25. щоб ваша хвала, яка є в Яхувшуа, єдиному Помазанику, про мене, була ще більшою через моє повернення до вас.
(1) Інтрига: означає схему, змову, егоїстичну фракцію. Це слово зустрічається в працях Аристотеля, де воно позначає егоїстичне прагнення до політичної посади нечесними засобами. Словники кажуть, що грецьке слово, яке тут використовується, означає передвиборчу агітацію або інтриги з метою отримання посади, партійність, розбрат. Це стосується відступництва, яке ґрунтується на іншій основі для більшої кількості новонавернених. Ця інтрига має проявитися в Брехні, яка втілиться і підкорить світ для себе.
(2) Римляни спотворювали Його ім'я, розпочавши відступництво, і це відображено в першому розділі Послання Павла до римлян.
(3) Віруючі в спотворену благу звістку, християнство з помилковою назвою, є МАЙБУТНІМ приводом для радості, коли вони воскреснуть, щоб увійти в Царство всемогутнього Ягве, маючи чисту мову, коли таємниця всемогутнього Ягве буде завершена при сьомій трубі.
Воля Павла щодо скликання Яхувшуа
27. Поводьтеся гідно Благої Звістки Спасителя, щоб, коли я прийду до вас або буду відсутній [помер (4)], я міг почути про вас таке: що ви стоїте твердо в одному дусі, одностайно працюючи разом для віри в Благу Звістку, 28. не лякаючись нічим тих, хто протистоїть нам, що є ознакою знищення для них, а для вас – спасіння, і це від всемогутнього Ягве! 29. Бо силою вам було дано не тільки вірити в Помазаника, а й страждати за Нього, 30. ведучи ту саму боротьбу, яку ви бачили в мені і про яку тепер чуєте від мене.
(4) У віршах 20-23 стає зрозуміло, що Павло говорив не лише про тривале ув'язнення. Тут він чітко зазначає, що померлі принаймні чують про те, що відбувається тут. Це спростовує кілька помилкових вчень Церкви адвентистів сьомого дня та Свідків Єгови.
Твої брати в Ягве Яхувшуа